🔍 Search: БИЙ БОЛГОХ

• 출현시키다 (出現 시키다) Үйл үг
  • 1 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다.
    1 БИЙ БОЛГОХ: байхгүй байсан ба далд байсан юмс үзэгдлийг ил гаргах.
• 자초하다 (自招 하다) Үйл үг
  • 1 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다.
    1 АВЧРАХ, БИЙ БОЛГОХ: өөрөө өөртөө ямар нэгэн үр дүн авчрах.
• 불러오다 ☆ Үйл үг
  • 1 불러서 오게 하다.
    1 дуудаж ирүүлэх.
  • 2 어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다.
    2 ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн үйл, сэтгэл хөдлөл, байдлыг бий болгох.
• 성립시키다 (成立 시키다) Үйл үг
  • 1 일이나 관계 등을 제대로 이루어지게 하다.
    1 БИЙ БОЛГОХ, БОСГОХ, БҮТЭЭХ: ажил хэрэг, харилцаа зэргийг зохих ёсоор нь биелүүлэх.
• 유발 (誘發) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.
    1 ДЭГДЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ, ҮҮСГЭХ: ямар нэг зүйл учир шалтгаан нь болж өөр нэгэн үйл явдал болон нөхцөл байдлыг бий болгох явдал.
• 유발하다 (誘發 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 하다.
    1 ДЭГДЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ, ҮҮСГЭХ: ямар нэг зүйл учир шалтгаан нь болж өөр нэгэн үйл явдал болон нөхцөл байдлыг бий болгох.
• 초래하다 (招來 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 결과를 가져오게 하다.
    1 АВЧИРАХ, ДАГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ, ХҮРГЭХ: ямар нэгэн үр дүнг авчирах.
• 초래 (招來) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 결과를 가져오게 함.
    1 АВЧИРАХ, ДАГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ, ХҮРГЭХ: ямар нэгэн үр дүнг авчирах явдал.
• 조성하다 (造成 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 만들어서 이루다.
    1 БАЙГУУЛАХ, БҮТЭЭХ: ямар нэгэн юмыг хийж бүтээх.
  • 2 분위기나 흐름 등을 만들다.
    2 БҮРДҮҮЛЭХ, БИЙ БОЛГОХ: уур амьсгал, байдал зэргийг бүрдүүлэх.
• 발하다 (發 하다) Үйл үг
  • 1 꽃이 피다.
    1 ДЭЛГЭРЭХ: цэцэг дэлгэрэх.
  • 2 어떤 기운이나 빛, 소리 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ГАРАХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛГОХ: ямар нэг уур амьсгал, гэрэл, дуу чимээ зэрэг үүсч бий болох. мөн тийм болох.
  • 3 법을 널리 알리거나 명령을 하다.
    3 ГАРАХ, ГАРГАХ: хуулийг олонд зарлах юмуу зарлиг тушаал гаргах.
• 재구성하다 (再構成 하다) Үйл үг
  • 1 한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성하다.
    1 ДАХИН БҮРДҮҮЛЭХ, ДАХИН БАЙГУУЛАХ, ДАХИН БИЙ БОЛГОХ: нэг удаа бүрдүүлсэн зүйлийг дахин шинээр бий болгон бүрдүүлэх.
• 재구성 (再構成) Нэр үг
  • 1 한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성함.
    1 ДАХИН БҮРДҮҮЛЭХ, ДАХИН БАЙГУУЛАХ, ДАХИН БИЙ БОЛГОХ: нэг удаа бүрдүүлсэн зүйлийг дахин шинээр бий болгон бүрдүүлэх явдал.
• 마련하다 Үйл үг
  • 1 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖추다.
    1 БЭЛДЭХ, БҮРДҮҮЛЭХ, ГҮЙЦЭЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болох.
  • 2 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각을 정리해 두다.
    2 БЭЛДЭХ, ГАРГАХ, БИЙ БОЛГОХ: ямар нэг нөхцөл байдалд бэлдсэн төлөвлөгөө, бодол санаа зэргийг цэгцэлж тавих.
• 연출하다 (演出 하다) Үйл үг
  • 1 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만들다.
    1 НАЙРУУЛАХ: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргах.
  • 2 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행하다.
    2 ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдлыг бий болгох болон гаргаж харуулах.
  • 3 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보이다.
    3 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: том хэмжээний ёслол болон уулзалт цуглааныг удирдан, үр дүнтэй хөтөлж явуулах.
• 연출 (演出) ☆☆ Нэр үг
  • 1 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
    1 НАЙРУУЛГА: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргадаг үйл.
  • 3 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행함.
    3 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: том хэмжээний ёслол болон уулзалт цуглааныг удирдаж, үр дүнтэй хөтлөн явуулах явдал.
  • 2 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보임.
    2 ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдлыг бий болгох болон гаргаж харуулах явдал.
• 낳다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1 ТӨРҮҮЛЭХ, ЗУЛЗГАЛАХ, ӨНДӨГЛӨХ: гэдсэн дэх хүүхэд, зулзага, түрсийг биенээсээ гадагш гаргах.
  • 2 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2 БИЙ БОЛГОХ, ТӨРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх, авчрах.
  • 3 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3 ТӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн орчин, нөхцөл байдлын нөлөөгөөр хэн нэгэн хүн гарч ирэх.
• 개설 (開設) ☆ Нэр үг
  • 1 기관이나 시설 등을 새로 만듦.
    1 ШИНЭЭР БАРИХ, ШИНЭЭР ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, НЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: албан байгууллага буюу тоног төхөөрөмжийг шинээр барьж босгох явдал.
  • 2 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
    2 НЭЭЛГЭХ, НЭЭХ: санхүүгийн байгууллагад шинээр данс нээх явдал.
• 구축 (構築) ☆ Нэр үг
  • 1 시설물을 지음.
    1 БҮТЭЭН БОСГОХ, БИЙ БОЛГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: барилга, тоног төхөөрөмжийг барих.
  • 2 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
    2 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ, СУУРИЙГ ТАВИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс суурь болон систем тогтолцоог үүсгэх үйл.
• 일으키다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1 БОСГОХ: өөрийн бие, биөийн нэг хэсэг, өөр хүнийг босгох.
  • 2 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2 БОСГОХ: ямар нэгэн зүйлийг эхлэх юм уу сайн хөгжүүлэх.
  • 3 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3 БОСГОХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн хүчээр ямар нэгэн үзэгдлийг бий болгох.
  • 4 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4 ГАРГАХ, ДЭГДЭЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үйл хэргийг дэгдээх.
  • 5 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5 БИЙ БОЛГОХ: өвчин болон бие эвгүй байгааг мэдэгдэх ямар нэгэн шинж тэмдэг илрэх.
  • 6 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6 ӨДӨӨХ, ТӨРҮҮЛЭХ: сэтгэл зүйн үзэгдэл, сэтгэл хөдлөлийг үүсгэх.
  • 7 고장 등이 생기다.
    7 ГАРАХ, ҮҮСЭХ: эвдрэл үүсэх.
• 터뜨리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 둘러싸고 있는 표면을 눌러서 터지게 하다.
    1 ХАГАЛАХ: ямар нэгэн юмыг бүрхсэн гадаргууг дарж хагалах.
  • 2 불이나 빛이 세차게 튀게 하다.
    2 БУУДУУЛАХ, ДЭЛБЭЛЭХ, ТЭСЛЭХ: гал ба гэрэл хүчтэй үсэргэх.
  • 3 식물이 꽃망울을 벌려 꽃을 피우다.
    3 ДЭЛБЭЭЛЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: ургамал нахиагаа дэлгэн цэцэг дэлгэрэх.
  • 4 웃음, 울음, 비명 소리 같은 것을 갑자기 세게 내다.
    4 ТҮСХИЙТЭЛ ИНЭЭХ, УЙЛАХ, ХАШГИРАХ: инээх, уйлах, хашгирах зэрэг дуу чимээ гэнэт, чанга дуугарах.
  • 5 마음속에 있던 좋지 않은 감정을 갑자기 밖으로 드러내다.
    5 ИЛЧЛЭХ, ГАРГАХ: сэтгэлд байсан таагүй сэтгэгдэлээ гадагш илэрхийлэх.
  • 6 어떤 일을 갑자기 일어나게 하거나 밖으로 드러나게 하다.
    6 ҮҮСГЭХ, ГАРГАХ, БИЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн явдал гэнэт үүсгэх буюу гадагш ил гаргах.
  • 7 축구나 야구 등의 경기에서, 점수를 내다.
    7 ОРУУЛАХ, ХИЙХ: хөл бөмбөг, бэйсбол зэрэг тэмцээнд оноо авах.

• 수(를) 놓다
  • 1. 색실로 새긴 것처럼 아름다운 모습을 이루다.
    1. өнгийн утсаар хатгасан мэт үзэсгэлэнтэй төрхийг бий болгох.
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 실학 (實學) Нэр үг
  • 1. 실제의 생활에 쓰임이 있는 학문.
    1. БОДИТ УХААН: бодит амьдралд хэрэг болох ухаан.
  • 2. 17세기 후반부터 조선 말기까지, 실생활의 향상과 사회 제도의 개선을 이루고자 한 학문.
    2. 17-р зууны сүүлчээс Жусон улсын сүүл хүртэл уламжлалт күнзийн сургаалаас салж бодит амьдралын өөрчлөлт, нийгмийн шинэчлэлтийг бий болгох гэсэн ухаан.
• 통하다 (通 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 막힘이 없이 흐르다.
    1. НЭВТРЭХ, УРСАХ, ОРОХ: тасралтгүй урсах.
  • 2. 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
    2. НИЙЦЭХ, НИЙЛЭХ, ТААРАХ: үг ба өгүүлбэр зүй тогтолд нийцэхгүй зүйлгүй утга агуулга сайн холбогдох.
  • 3. 어떤 곳에 전류가 지나가다.
    3. ДАМЖИХ, ГҮЙХ: ямар нэгэн газраар цахилгаан гүйдэл дайрч гарах.
  • 4. 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
    4. ОЙЛГОЛЦОХ, ҮЙЛЧЛЭХ: ямар нэгэн зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөх буюу хүчин төгөлдөр болох.
  • 5. 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
    5. ТАНИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: бусдад ямар нэгэн нэрээр алдарших.
  • 6. 서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
    6. ХОЛБООТОЙ БАЙХ: хоорондоо холбоотой буюу нийтлэг талтай байх.
  • 7. 어떤 곳으로 이어지다.
    7. ХОЛБОГДОХ, НИЙЛЭХ: ямар нэгэн газраар холбогдох.
  • 8. 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
    8. НИЙЛЭХ, ОЙЛГОЛЦОХ: сэтгэл, бодол санаа зэрэг бусдад сайн ойлгогдох буюу хүрэх.
  • 9. 어떤 공간을 통과하여 지나가다.
    9. НЭВТЛЭХ, НЭВТЛЭН ГАРАХ, ДАМЖИХ: аливаа орон зайг нэвтлэн өнгөрөх.
  • 10. 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
    10. ДАМЖУУЛАХ: ямар нэгэн юмыг хийхдээ хүн буюу биетээр зуучлуулах.
  • 11. 일정한 시간에 걸치다.
    11. ҮРГЭЛЖЛЭХ, ДАМНАХ: тодорхой хугацаанд үргэлжлэх.
  • 12. 어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
    12. ДАМЖУУЛАХ: ямар нэгэн үйл явц буюу туршлагыг үндэс болгох.
  • 13. 어떤 관계를 만들다.
    13. ТОГТООХ: ямар нэгэн харилцаа бий болгох.
  • 14. 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
    14. АШИГЛАХ, ДАМЖУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд юм ашиглах.
  • 15. 언어가 서로 소통되다.
    15. НЭВТРЭХ, ОЙЛГОЛЦОХ, НЭВТРЭЛЦЭХ: хоорондоо хэл нэвтрэх.
• 만들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. ХИЙХ, БҮТЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: хүч болон ур дүйгээ ашиглаж байхгүй зүйлийг бий болгох.
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. БИЧИХ, БОЛОВСРУУЛАХ, ЭМХЭТГЭН ГАРГАХ: бичвэр бичих буюу цэгцлэж нэг дэвтэр болгон эмхтгэх.
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. ҮҮСГЭХ, БАЙГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ: шинэ байдал үүсгэх.
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. ЗОХИОХ, БИЧИХ: бичиг зохиол буюу дууг шинээр зохиох.
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. ТОГТООХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хууль, дүрэм зэргийг тогтоох.
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ: байгууллага, бүлгийг үүсгэн байгуулах.
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. БЭЛДЭХ, БЭЛТГЭХ, БАЗААХ: мөнгө буюу ажил хэргийг базаах.
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. ГАРГАХ: цаг хугацаа зэргийг албаар бий болгох.
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: шарх зэргийг бий болгох.
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: зовиур, ажил зэргийг үүсгэх буюу бий болгох.
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. ХИЙХ, ЗОХИОХ: кино, жүжиг зэргийг шинээр гүйцээн гаргах.
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. ХИЙХ, ҮЙЛДВЭРЛЭХ, БОЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг болгох.
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, ХҮНИЙ ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: хүнийг өсгөж ямар нэгэн ажил байдалтай болгох.
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. ХИЙХ, БОЛГОХ, ӨӨРЧЛӨХ: хүн ба юм, үзэгдэл зэргийг ямар нэгэн байдлаар өөрчлөх.
• 간척 (干拓) Нэр үг
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만드는 일.
    1. ШИРГЭЭХ, ХАТААХ, ХӨРС БОЛОВСРУУЛАЛТ, ХӨРС САЙЖРУУЛАЛТ, ХӨРСЖҮҮЛЭХ: далай болон нуурын хэсэг газрын усыг шавхаад тус хэсгийг шороогоор бүрхэн хуурай газар бий болгох ажил.
• 간척하다 (干拓 하다) Үйл үг
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다.
    1. ШИРГЭЭХ, ХАТААХ, ХӨРС БОЛОВСРУУЛАХ, ХӨРС САЙЖРУУЛАХ, ХӨРСЖҮҮЛЭХ: далай болон нуурын хэсэг газрын усыг шавхаад тус хэсгийг шороогоор бүрхэн газар бий болгох.
• 빚다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.
    1. БАРИХ, ХИЙХ: шаврыг хольж зууран ямар нэг дүрс хийх.
  • 2. 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.
    2. ЧИМХЭХ, ХИЙХ: үр тарианы үйрмэгийг зууран хоол хүнс хийх.
  • 3. 술을 담그다.
    3. НЭРЭХ, ҮЙЛДВЭРЛЭХ, ХИЙХ: архи нэрэх.
  • 4. 어떤 일이나 결과를 만들다.
    4. ҮҮСГЭХ, МАНДААХ: ямар нэг хэрэг явдал болон үр дүнг бий болгох.
• 조직화하다 (組織化 하다) Үйл үг
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다. 또는 그렇게 하다.
    1. НЭГДЭХ, ХАМТРАХ: тус тусдаа тодорхой системтэй байж хамтран үйл ажиллагаа явуулахаар нэгдлийг бий болгох. мөн тийм болох.
• 방아쇠를 당기다
  • 1. 직접적으로 시작하거나 결정적인 계기를 일으키다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГОХОО ТАТАХ: шууд эхлэх буюу шийдвэрлэх учир шалтгааныг бий болгох.
• 자연 보호 (自然保護) None
  • 1. 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
    1. БАЙГАЛЬ ХАМГААЛАЛ: хүний амьдарч буй эх нутаг болсон байгаль ертөнц эвдэрч сүйдэхээс хамгаалж, илүү сайн орчныг бий болгохоор тордон янзлах үйл.
• 효과 (效果) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
    1. ҮР НӨЛӨӨ, ҮР ДАГАВАР: ямар нэг зүйлээс гарсан сайн үр дүн.
  • 2. 영화나 연극 등에서 소리나 빛, 컴퓨터 그래픽 등을 이용하여 그 장면에 어울리는 분위기를 만드는 일.
    2. ҮР НӨЛӨӨ: кино, жүжиг мэтэд дуу чимээ, гэрэл, компьютер графикийг ашиглан тухайн үзэгдэлд зохицсон уур амьсгалыг бий болгох явдал.
• 탄생시키다 (誕生 시키다) Үйл үг
  • 1. 사람을 태어나게 하다.
    1. ТӨРҮҮЛЭХ: хүнийг төрүүлэх.
  • 2. 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다.
    2. ТӨРҮҮЛЭХ: байгууллага, бүлгэм, систем, урлагийн бүтээл зэргийг шинээр бий болгох.
• 구조적 (構造的) ☆ Нэр үг
  • 1. 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는 것.
    1. БҮТЦИЙН, ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТЫН: хэсэг болон бүрдэл хэсгүүд нийлэн нэгэн бүхлийг бий болгох явдал.
• 생성 (生成) ☆ Нэр үг
  • 1. 없던 사물이 새로 생겨남. 또는 사물이 생겨 이루어지게 함.
    1. ҮЙЛДВЭРЛЭЛ, БҮТЭЭЛ: байхгүй байсан зүйл шинээр бий болох явдал. мөн эд зүйлийг үүсгэж бий болгох явдал.
• 생성하다 (生成 하다) Үйл үг
  • 1. 없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
    1. ҮЙЛДВЭРЛЭХ, БҮТЭЭХ: байхгүй байсан зүйл шинээр бий болох. мөн эд зүйлийг үүсч бий болгох.
• 두들기다 ☆ Үйл үг
  • 1. 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1. БАЛБАХ, НҮДЭХ: хүчтэй дэлдэх буюу учир зүггүй цохих.
  • 2. 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2. ДОГДЛУУЛАХ: сэтгэл хөдөлгөх буюу догдлох сэтгэлийг бий болгох.
• 주문 (呪文) Нэр үг
  • 1. 귀신을 쫓아내거나 신비한 일을 일으키기 위해 외우는 글귀.
    1. УНШЛАГА, ТАРНИ: ад чөтгөрийг хөөх болон нууцлаг зүйлийг бий болгохын тулд унших тарни.
• 공채 (公債) Нэр үг
  • 1. 국가나 지방 자치 단체가 자금을 마련하기 위해 발행하는 채권.
    1. ЗАСГИЙН ГАЗРЫН БОНД: улс болон орон нутгийн захиргаад хөрөнгийн эх үүсвэрийг бий болгохын тулд хэвлэн гаргадаг төлбөрийн батламж бичиг.
• 마련 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
    1. БЭЛДЭХ, ЗЭХЭХ, БЭЛТГЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болгох явдал.
  • 2. 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각.
    2. БЭЛТГЭЛ, САНАЛ, БОДОЛ: ямар нэг нөхцөл байдалд бэлдсэн төлөвлөгөө буюу бодол санаа.